| 內 容： |
2005年3月，比弗頓，俄勒岡州，泰克公司日前宣布，在截止到2005年2月26日的第三財季，其凈銷售額為2.563億美元，連續(xù)營業(yè)凈收益為2340萬美元或每股0.26美元。去年同期，泰克公司凈銷售額為2.435億美元，連續(xù)營業(yè)凈收益為4390萬美元或每股0.50美元，其中包括2160萬美元或每股0.17美元的一次性凈信貸額，其主要來自賣掉日本總部大樓所得。如果不包括與收購、商業(yè)調整和一次性項目有關的成本，在截止到2005年2月26日的第三財季，泰克連續(xù)營業(yè)的凈收益為2810萬美元或每股0.31美元，而去年同期這一數(shù)字分別為2910萬美元或每股0.33美元。截止到2005年2月26日，收購相關成本中包括與收購Inet科技公司有關的項目，包括連續(xù)非現(xiàn)金攤銷與收購有關的無形資產。
“我們看到訂單穩(wěn)步增長，銷售額和我們的預期相符。”泰克公司董事長兼首席執(zhí)行官Rick Wills說，“我們繼續(xù)實現(xiàn)遠遠高于歷史水平的強大的毛利，我們能夠提供穩(wěn)固的收益。”
Wills說，“此外，我們在本季度中推出了多種重要的新產品。在本季度中期，我們推出世界上速度最快的15 GHz實時帶寬的示波器，廣大客戶反響非常好。這款示波器在本周開始大批量發(fā)售，是泰克展示未來一年中許多產品中將采用的突破性技術的第一個產品�！�
“我們還為3G網絡測試推出新的通信網絡診斷解決方案，包括高速數(shù)據(jù)負荷測試和網絡模擬系統(tǒng)及調試和優(yōu)化UTRAN使用的網絡和服務分析軟件，使得廣大客戶能夠改善服務質量，降低3G網絡的運行成本�！盬ills接著說，“此外，在最后一周，我們的兩個產品獲得測試測量類的重大行業(yè)獎項– EDN創(chuàng)新獎和EE Times年度最優(yōu)秀產品獎�！�
“我們對Inet科技公司的整合進展順利�！盬ills說，“在整合方面，我們將繼續(xù)完成重要的里程碑，而每個里程碑的實現(xiàn)，我們都將看到更多的戰(zhàn)略協(xié)同機會。到目前為止，對這一設備的訂單數(shù)量已經超過了我們的預期�！�
在2005年第四財季，包括Inet在內，泰克公司預計凈銷售額將在2.65 – 2.70億美元，連續(xù)營業(yè)每股凈收益為0.33 - 0.35美元，其中不包括與收購有關的成本。
Wills最后總結說，“我們看到的成績對我們的鼓舞很大，我們開始看到我們提高研發(fā)投資所帶來的優(yōu)勢。我們對Inet的整合進展良好，通過增加Inet在目標市場，特別是在移動數(shù)據(jù)市場中的領導地位，可望進一步提高我們的移動協(xié)議測試業(yè)務�！� |
|