| 內 容： |
全球領先的跨國高科技公司安捷倫科技（NYSE：A）近日公布了截至2005年1月31日的財務報告。報告顯示，2005年第一季度公司訂單數量為16.1億美元，與上年同期相比下降了7%；本季度公司收入16.6億美元，與上年同期相比增長1%。按美國通用會計準則計算，公司第一季度報告了1.03億美元凈收入，折合每股攤薄收益0.21美元，而去年同期為7,100萬美元，折合每股0.14美元。
不考慮300萬美元的凈重組及稅收減項，安捷倫2005年第一季度營業(yè)凈收入為1億美元，折合每股凈盈利0.2美元。而去年同期，公司凈收入為1.03億美元，折合每股凈盈利0.21美元。
安捷倫科技董事長、總裁兼首席執(zhí)行官納德•巴恩荷特先生說：“我對安捷倫第一季度的表現(xiàn)感到滿意。我們在充滿挑戰(zhàn)的市場環(huán)境中憑借良好的運營制度和現(xiàn)金管理而取得了非常好的運營表現(xiàn)。本季度我們在繼續(xù)地構筑公司的產品創(chuàng)新和卓越運營的強大基礎，我相信安捷倫將在未來的幾年內獲益于此�！�
公司報告第一季度收入16.6億美元，與16億美元至17億美元的預期收入一致。營業(yè)收入每股0.2美元，接近0.14美元至0.21美元的預期標準上限。與去年同期相比，盡管安捷倫的半導體相關業(yè)務面臨著更多的困難，公司毛利增長非常平穩(wěn)，運營費用也得到了良好的控制。公司還在運營方面另外產生了1億美元活動現(xiàn)金流，使公司掌握的總現(xiàn)金量達到了25億美元。
展望未來，安捷倫科技預計2005年第二季度收入將在16億美元至17億美元之間，增長相對平穩(wěn)，由于相機模塊業(yè)務的剝離，公司收入將減少7,000萬美元 。營業(yè)收入預計將在每股0.18美元至0.23美元之間。 |
|